Poslední komentáře

04.01.2012 16:08: Tak koniec ma kásne prekvapil :) Severusov výrok "plakať môže aj doma" je tak krásne typický pre milujúceho Severusa. Ďakujem za krásny preklad. Som rada, že som sem zablúdila :)
01.01.2012 01:09: Krásná povídka, nešla jsem spát než jsem ji dočetla... A překlad se mi moc líbil, vím, jak je to těžké! Mám ráda ty rozhovory a pak když dojde ke vzájemnému porozumění mezi Harrym a Severusem a to, že se nakonec stali i rodinou... Děkuji!
16.10.2011 00:39: Já... nemám slov. V očích mám slzy a nemůžu uvěřit, že někdo napsal tak dokonalou povídku. Kdyby nebylo mé spolubydlící, asi bych se sem nikdy nedostala, ale budu jí muset koupit čokoládu, protože tahle stránka je výjimečná. Vybrala si úplně nejlepší povídku, jakou sem kdy četla a samozřejmě ji i skvěle přeložila. Klaním se a s velkou nedočkavostí mířím k dalším povídkám.
10.07.2010 16:42: Oh, nemám slov. Něco takového jsem ještě nečetla. Tak cituplné, ale ne patetické. Výborná práce. Vážně... nemám slov.

Poslední komentáře

04.01.2012 15:58: Fíha, nečakané. Tak predsa pomohla láska. Albus mal pravdu.
31.01.2009 19:37: ufff, docela jsem si oddechla. A skvělá práce, Geryll
30.01.2009 22:41: Geryllko, je to asi dva dny, co jsem objevila po aktualizaci na daily tvé stránky. PŘEKLÁDEJ DÁL,
opravdu jsi dobrá.Tato povídka je nádherná, i když tolik smutná.
28.09.2008 16:12: Ďakujem za úžasný preklad.

Poslední komentáře

31.01.2009 19:16: tak teď jsem teda taky zvědavá, jak to dopadne a co Severus vymyslel...
Díky za překlad
28.09.2008 16:01: Som fakt zvedavá ako to dopadne. Preklad fantastický. Ďakujem.
22.09.2008 16:45: A je tu další :-)
Slash byste v téhle povídce hledali horko těžko, žádný tu totiž není ;-) Ne že bych se slashi vyhýbala (to spíš naopak), ale na jeho překlad si netroufám.
22.09.2008 16:09: Moc pěkná povídka. Moc krásné překlady. Moc se těším na další.

Poslední komentáře

04.01.2012 15:37: To je tak smutné :( Je mi ťažko ale nedokážem prestať. Táto poviedka sa asi nekončí pekne, že? Ale aj tak je krásna.
31.01.2009 18:49: Gerylla01 - obdivuji tě, nevím, jestli bych zvládla překládat něco tak smutného...
18.10.2008 16:27: Bože musím plakat jak mě takhle kapitola vzala. Tak dojemná a zdrcující.
28.09.2008 15:39: To nikto nekomentoval lebo to bolo také desivé? Hrozné, fantastický preklad, ale hrozný dej (nemyslím zlý, ale... veď viete, hrozný). Ďakujem za preklad.

Poslední komentáře

04.01.2012 15:24: Ďalšia moja obľúbená postava Luna... Takú hroznú smrť... Tak ako aj Draco :( Dúfam, že aspoň Severus to prežije.
31.01.2009 18:34: fíha, to je teda... ani to neumím popsat.
Díky za překlad, vážím si toho.
28.09.2008 15:28: Čo napísať? Už by som sa opakovala. Ďakujem, že to prekladáš.

Poslední komentáře

04.01.2012 15:13: Silná poviedka. Je v nej hrozne veľa smútku. Ale páči sa mi. A aj tieto rozhovory, keď sa prestali nenávidieť.
31.01.2009 18:18: začíná to být docela depresivní
a k překladu jen jedno - výborné!!!
28.09.2008 15:13: Skvelé. Asi ma to tak desí preto ako to dopadlo s Dracom... ale inak je to skvelé a fantastický preklad.
16.09.2008 13:41: Takže je tu další příděl :-)

Poslední komentáře

04.01.2012 15:01: Och... ten kúsok básne jee nádherný, nepoznala som ju. Mohla by si sem dať celú.
A ku kapitole: Albus bol strážca a zradil? tak toto je sila. Ale celkom si to viem predstaviť "v mene dobra" :/
10.07.2010 17:34: Moc krásné sice strašně smutné ale krásné. Ta báseň od Yeatse se tam fakt hodí. Pláču..
Pro Punki: nemohla bys mi tuto celou báseň poslat na email? Strašně dlouho ji sháním a všude kde jsem se ptala mi řekli že česky nevyšla.Můj email: carol96@seznam.cz Moc díky
31.01.2009 18:04: tak to je fakt kruté
ale překlad výborný
28.09.2008 14:56: Nádhera, len smutné. Táto poviedka mi pripomenula prečo mám radšej humorne ladené poviedky. Preklad super.

Poslední komentáře

04.01.2012 14:48: Viete, že v noci nefunguje webgarden? Normálne som o druhej musela zbaliť notebook a ísť spať, už som si to všimla viackrát takže sa mi ani nepodarilo napísať komentár k tejto kapitole.
A už ani neviem čo som chcela napísať, snáď len že ďakujem a Dracova smrť ma rozosmutnila a ešte k tomu aj Narcissa. Zrejme to boli už jediný Severusovi priatelia :( To bolo kruté.
31.01.2009 17:46: Jako Jimmi, taky jsem si toho všimla, ale to je jen malá chybka
a Draco - no, Jimmi je na něj trochu zatížená, víš
22.10.2008 19:56: Hezkej překlad, hezká povídka. jen se mi hnusý vztah Harry a Ron, naštěstí tam moc není. Nevím, ale ty autorovi poznámky v příběhu mi narušují atmosféru.
28.09.2008 10:22: Jediná drobnosť = otočil auto, asi skôr obišiel auto. Snape v ńom už sedel.
Inak skvelý preklad. To s tým Dracom bol šok, čo už.

Poslední komentáře

04.01.2012 01:10: Na môj vkus sa hádajú až príliš, neznášam keď sa veci riešia hrubou silou.Ale uvidím ako to bude pokračovať. Zatiaľ je to fajn.
31.01.2009 17:34: Překlad opravdu perfektní. Povídka zatím jednoznačně zajímavá. Niv podobného jsem ještě nečetla, jen mě mania trochu znervozňuje těmi poznámkami o nepěkném konci...
28.09.2008 10:10: Vynikajúci preklad. Máš šťastie, že Enahma je autorka, čo si váži preklady svoji diel. Dúfam, že tam link na tento pribudne čoskoro. Ďakujem za preklad.
07.09.2008 13:22: Musím přiznat, že na můj vkus je tahle povídka možná moc melancholická. Ale když už jsem začala, tak to samozřejmě dodělám - právě jsem přidala další kapitolu.
Jinak z HDH jsem četla zatím jen první část a spokojená :-), tj. jakmile bude trochu času, dočtu i zbytek.

Poslední komentáře

04.01.2012 02:09: Veľmi pekný preklad. A teším sa, že som sa k tejto poviedke dostala a že je dokončená. Ide na ďalšiu kapitolu :)
31.01.2009 10:59: Nádherný překlad, opravdu moc povedený. Souhlasím s Jimmi, máš cit pro slovosled, takže překlad není takový tuhý, ale dobře se čte. Díky moc za čas, který tomu věnuješ.
28.09.2008 09:57: Dnes som objavila túto poviedku. Len ti chcem dať vedieť, že preklad je fantastický, máš úžasný sloh, štýl, či ako to povedať, je to proste čtivé. A obsahovo vyzerá poviedka tiež zaujímavo. Idem ďalej a ďakujem ti za preklad.
01.09.2008 19:34: Manio, už se na tom pracuje – vyplodila jsem mail v angličtině a teď jen čekám na někoho lepšího, kdo mi to zkoukne než to odešlu (aby se Enahma nezhrozila :D
A potěšili jste mě, další kapitola bude co nejdřív – jakmile získám povolení od Enahmy.