Gerylla01

Fool if you think it's over

Posledni komentare
07.06.2016 22:19:00: SOUHLASÍM :-P pujcka od lichváře nabídka
02.07.2015 16:10:37: Dekuju, povidka se mi moc libila :)
16.06.2015 15:08:37: Je to zřejmě jste se mýlil ... :-x rychla pujcka ihned na ucet
04.01.2012 16:08:10: Tak koniec ma kásne prekvapil :) Severusov výrok "plakať môže aj doma" je tak krásne typický pre mil...
Posledni komentare
04.01.2012 15:58:00: Fíha, nečakané. Tak predsa pomohla láska. Albus mal pravdu.
31.01.2009 19:37:08: ufff, docela jsem si oddechla. A skvělá práce, Geryllsmiley${1}
30.01.2009 22:41:02: Geryllko, je to asi dva dny, co jsem objevila po aktualizaci na daily tvé stránky. PŘEKLÁDEJ DÁL, o...
28.09.2008 16:12:11: Ďakujem za úžasný preklad.
Minulá kapitola byla méně "akční", takže pro ty, kterým se líbí více dějové scény, přidávám v rychlejším intervalu tuto kapitolu.
-----------------------------------------------------------------------------
Posledni komentare
31.01.2009 19:16:04: tak teď jsem teda taky zvědavá, jak to dopadne a co Severus vymyslel... Díky za překlad
28.09.2008 16:01:03: Som fakt zvedavá ako to dopadne. Preklad fantastický. Ďakujem.
22.09.2008 16:45:21: A je tu další :-) Slash byste v téhle povídce hledali horko těžko, žádný tu totiž není ;-) Ne že by...
22.09.2008 16:09:59: Moc pěkná povídka. Moc krásné překlady. Moc se těším na další.
Posledni komentare
04.01.2012 15:37:32: To je tak smutné :( Je mi ťažko ale nedokážem prestať. Táto poviedka sa asi nekončí pekne, že? Ale a...
31.01.2009 18:49:52: Gerylla01 - obdivuji tě, nevím, jestli bych zvládla překládat něco tak smutného...
18.10.2008 16:27:55: Bože musím plakat jak mě takhle kapitola vzala. Tak dojemná a zdrcující. smiley${1}
28.09.2008 15:39:31: To nikto nekomentoval lebo to bolo také desivé? Hrozné, fantastický preklad, ale hrozný dej (nemyslí...
Posledni komentare
04.01.2012 15:24:06: Ďalšia moja obľúbená postava Luna... Takú hroznú smrť... Tak ako aj Draco :( Dúfam, že aspoň Severus...
31.01.2009 18:34:58: fíha, to je teda... ani to neumím popsat. Díky za překlad, vážím si toho.
28.09.2008 15:28:11: Čo napísať? Už by som sa opakovala. Ďakujem, že to prekladáš.
A jsme v polovině :-)
Děkuji za těch pár komentářů... vážím si jich. Proto tuhle kapitolku věnuji všem komentujícím.

-----------------------------------------------------------------------------
Posledni komentare
04.01.2012 15:13:18: Silná poviedka. Je v nej hrozne veľa smútku. Ale páči sa mi. A aj tieto rozhovory, keď sa prestali n...
31.01.2009 18:18:55: začíná to být docela depresivní smiley${1} a k překladu jen jedno - výborné!!!
28.09.2008 15:13:50: Skvelé. Asi ma to tak desí preto ako to dopadlo s Dracom... ale inak je to skvelé a fantastický prek...
16.09.2008 13:41:58: Takže je tu další příděl :-)
další kapitola... co dodat - snad jen něco k té básni. Protože se mi nepodařilo najít nějaký překlad do češtiny, pokusila jsem se o něj sama. Vložila jsem i originál, takže kdo umíte trochu anglicky, tak si to můžete lépe vychutnat.
-----------------------------------------------------------------------------
Posledni komentare
04.01.2012 15:01:41: Och... ten kúsok básne jee nádherný, nepoznala som ju. Mohla by si sem dať celú. A ku kapitole: Alb...
10.07.2010 17:34:33: Moc krásné sice strašně smutné ale krásné. Ta báseň od Yeatse se tam fakt hodí. Pláču..smiley Pro Pun...
31.01.2009 18:04:25: tak to je fakt kruté smiley${1} ale překlad výbornýsmiley${1}
28.09.2008 14:56:00: Nádhera, len smutné. Táto poviedka mi pripomenula prečo mám radšej humorne ladené poviedky. Preklad ...
Posledni komentare
04.01.2012 14:48:20: Viete, že v noci nefunguje webgarden? Normálne som o druhej musela zbaliť notebook a ísť spať, už so...
31.01.2009 17:46:05: Jako Jimmi, taky jsem si toho všimla, ale to je jen malá chybka smiley a Draco - no, Jimmi je na něj ...
22.10.2008 19:56:19: Hezkej překlad, hezká povídka. jen se mi hnusý vztah Harry a Ron, naštěstí tam moc není. Nevím, ale ...
28.09.2008 10:22:30: Jediná drobnosť = otočil auto, asi skôr obišiel auto. Snape v ńom už sedel. Inak skvelý preklad. To...
Souhlas Enahmy se mi podařilo získat, takže směle přidávám další kapitolku.
-----------------------------------------------------------------------------
Posledni komentare
04.01.2012 01:10:20: Na môj vkus sa hádajú až príliš, neznášam keď sa veci riešia hrubou silou.Ale uvidím ako to bude pok...
31.01.2009 17:34:32: Překlad opravdu perfektní. Povídka zatím jednoznačně zajímavá. Niv podobného jsem ještě nečetla, jen...
28.09.2008 10:10:38: Vynikajúci preklad. Máš šťastie, že Enahma je autorka, čo si váži preklady svoji diel. Dúfam, že tam...
07.09.2008 13:22:54: Musím přiznat, že na můj vkus je tahle povídka možná moc melancholická. Ale když už jsem začala, tak...
Buďte prosím shovívaví, je to můj první zveřejněný překlad :-)
-----------------------------------------------------------------------------
Posledni komentare
07.06.2016 22:34:48: No proč blábol, je to tak... O_O online pujcka pred výplatou chropyně
07.06.2016 21:34:43: аааааааааа приокльно))))))) уписалась..... :-) půjčky do 500
07.06.2016 19:25:50: хаааааа........třída :-x online pujcka pred výplatou aš
04.01.2012 02:09:01: Veľmi pekný preklad. A teším sa, že som sa k tejto poviedke dostala a že je dokončená. Ide na ďalšiu...
1  
2