Gerylla01

Fool if you think it's over

Kapitola 1. - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6960":
deliveryman
No proč blábol, je to tak... O_O
online pujcka pred výplatou chropyně
Sumdum
аааааааааа приокльно))))))) уписалась..... :-)
půjčky do 500
eatings
хаааааа........třída :-x
online pujcka pred výplatou aš
Zuzana
Veľmi pekný preklad. A teším sa, že som sa k tejto poviedke dostala a že je dokončená. Ide na ďalšiu kapitolu :)
____________________________
ZJTrane
soraki
Nádherný překlad, opravdu moc povedený. Souhlasím s Jimmi, máš cit pro slovosled, takže překlad není takový tuhý, ale dobře se čte. Díky moc za čas, který tomu věnuješ. smiley
____________________________
Vždy říkej, co si myslíš a podlý člověk se ti vyhne William Blake
Jimmi08
Dnes som objavila túto poviedku. Len ti chcem dať vedieť, že preklad je fantastický, máš úžasný sloh, štýl, či ako to povedať, je to proste čtivé. A obsahovo vyzerá poviedka tiež zaujímavo. Idem ďalej a ďakujem ti za preklad.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
gerylla01
Manio, už se na tom pracuje – vyplodila jsem mail v angličtině a teď jen čekám na někoho lepšího, kdo mi to zkoukne než to odešlu (aby se Enahma nezhrozila :D

A potěšili jste mě, další kapitola bude co nejdřív – jakmile získám povolení od Enahmy.

mania_dardeville
Nevím zda jsi psala autorce té povídky o svolení k překladu, ale asi bys jí měla poslat odkaz na svou stránku. Teď od ní čtu pár povídek a ona má na svém profilu ty odkazy na všechny ty překlady... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
mania_dardeville
Nevím zda jsi psala autorce té povídky o svolení k překladu, ale asi bys jí měla poslat odkaz na svou stránku. Teď od ní čtu pár povídek a ona má na svém profilu ty odkazy na všechny ty překlady... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
Bellatrix Black Lastrange
Vážně krásná povídka. Zaujala mě hned na poprvé, když jsem na ni narazila na fanu. Nedočetla jsem ji dokonce a tudíš jsem ráda, že ji někdo překládá. Držím ti pěsti Geryll. Máš velmi pěkný překlad na to, že je to tvůj první. Budu netrplěivě očekávat další kapitolku.

1  
2