Gerylla01

Pursuing

Část 3. - Epilog

10. ledna 2002

 

Wow, Harry, to je teda příběh,“ řekl Ron, když dopil zbytek svého máslového ležáku. Většina z něj předtím skončila na podlaze Třech košťat, poté, co mu Harry sdělil tu velkou zprávu. Tohle byla první dokončená věta, kterou jeho kamarád zvládl vyslovit za poslední půl hodinu.

 

Ach, Harry, doufám, že jsi teď v pořádku. Měl jsi nám poslat sovu. Vrátili bychom se z líbánek. Neměl bys být ještě v nemocničním křídle? Jen před dvěma týdny jsi byl v kómatu. To může být nebezpeč.“

 

Miono, neposlouchala jsi to vyprávě? Zmeškala jsi část, kdy Harry řekl, že měl se Snapem sex!“

 

Tři košťata náhle ztichla. Ron zrudnul docela zajímavým odstínem.

 

No, moc díky, Rone. Vsadím se, že tenhle nádherný citát bude hlavní straně Týdenníku čarodějek. A kromě toho, neměli jsme jen sex,“ dodal poté, co kolem nich vyvolal ztišující kouzlo. „My jsme... spolu.“

 

Je, um, na tebe milý?“ zeptala se znepokojeně Hermiona.

 

Ano, samozřejmě. Svým způsobem.“

 

A to jak?“ řekl Ron.

 

Harry na chvíli zmlknul a snažil se najít slova, která by nerozváděla způsob, jakým se Severus choval, ale nakonec se usmál: „Už se mi neposmívá!“

 

Oba vypadali zmateně. Harry si přesto myslel, že to vystihuje vše. „Zešílel jsi, kámo.“ Ron zavrtěl hlavou. „No, dělej si co chceš.“ přikývla rychle Hermiona. „Jen mě prosím,“ dodala, „ušetři, no víš, detailů.“

 

Harryho nervózní výraz se rychle změnil do zasněného pohledu.

 

Zřejmě i zelená byla v Ronově barevném rozsahu.

 

 

Severus se ušklíbl a zamával na tlustému muži, který se rozplácl na zemi před ním, a přemístil se pryč. Dal své slovo, že toho mudlovského surovce neprokleje, ale Harry neříkal nic o přemisťovadle do malé vesničky v Mongolsku.

 

 

Severus si tiše četl ve svém pokoji, když Harry zaklepal, vešel a klesl na pohovku vedle něj. „Ahoj, Seve,“ řekl a políbil ho na tvář.

 

Severus nad tím oslovením povytáhl obočí. Určitě nedovolil... Harry s fascinovaným výrazem  jemně přejel prsty po jeho tváři. No, mož se 'Sev' tolerovat, pokud to bude používat jen Harry. Dal ruku Harrymu kolem ramen.

 

Doufám, že ti nevadí publicita, protože je zřejmě velká šance, že budeme zítra ráno na přední stránce Věštce.“

 

Harry použil vtipkující tón, ale Severus věděl, že se obává jeho reakce. Jako by k tomu byl snad důvod. „Dobře,“ řekl rychle. „Pak tedy odpadnou všechny tví šílení fanoušci, protože budou vědět, že jsi můj.“

 

Oslepující úsměv a lač polibek, který dostal jako odpověď, ho ujistily, že to je vážně pravda. Skvě.

 

KONEC

Poslední komentáře
02.01.2012 10:27:35: Krásné a vtipné, škoda, že to nebylo delší... Děkuji
11.10.2011 18:06:21: Zubím se tu jak jelito :D a to díky tvému překladu. Takže děkuji za zpříjemnění nálady smiley...
25.09.2011 15:08:34: To bylo skvělé, miluju snarry. Moc děkuji za překlad.
07.08.2010 16:23:46: eh, fakt nechápem, ako je možné, že tu odo mňa nie je komentár, keď som tento tvoj úžasný preklad čí...